الترجيح في الدعوى الحقوقية ولايتصرف الى الدعاوى الجزائية .

نوع الحكم :: مدني
رقم الحكم ::1281//2014
جهة الاصدار::محكمة التمييز الاتحادية

مبدء الحكم
الترجيح في الدعوى الحقوقية ولايتصرف الى الدعاوى الجزائية .

نص الحكم
لدى التدقيق والمداولة من الهيئة الموسعة الجزائية في محكمة التمييز الأتحادية وجد أن المتهم المكفل (ك،ك،م) طلب ترجيح قراري محكمة استئناف بابل 211/ت- عفو في 19/10/2010 والقرار 194/ت- جزائية /2013 في 29/4/2013 ، ان احكام المادة 217ق. المرافعات المدنية رقم 83 لسنة 1969 و تعديلاته نصت (يجوز للخصوم ولرؤساء دوائر التنفيذ ان يطلبوا من محكمة التمييز النظر في النزاع الناشيء عن تنفيذ حكمين نهائيين متناقضين صادرين في موضوع واحد بين الخصوم انفسهم ، وتفصل الهيئة العامة لمحكمة التمييز في الطلب وترجح احد الحكمين وتأمر بتنفيذه دون الأخر بقرار مسبب) ان طلب الترجيح المقدم من قبل المتهم (ك،ك،م) لاسند له من القانون لان قضاء محكمة التمييز استقر بان الترجيح في الدعاوى الحقوقية ولاينصرف الى لدعاوى الجزائية ، قرر رد طلب الترجيح وصدر القرار بالأتفاق في 3/صفر/1436هـ الموافق 26/11/2014م.